Ma ! Il paraît que ce coin a un petit air de Toscane, dont nous avons profité ce samedi alors que la météo était idéale. Il sole splendeva, l’aria era fresca… Oh pardon, l’ambiance italienne nous a emportés. Oui donc le soleil brillait, l’air était frais, et les paysages colorés par l’automne, le relief parfois surprenant. La vendemmia era terminata… et zut, les vendanges étaient terminées, mais il restait ici et là quelques grappes oubliées par les vendangeurs et les oiseaux, pour le plus grand bonheur des randonneurs. Ci è piaciuta la vista su Strasburgo… enfin nous avons apprécié la vue sur Strasbourg, ou encore à l’opposé, sur le Donon, cette fois au coucher du soleil. Comme on dit : que du bonheur !
Puis comme beaucoup l’attendaient, après un retour de nuit puisque c’était une sortie semi-nocturne, nous avons mangiare (pas besoin de google translate pour le trouver celui-là !) et là curieusement, pas de cuisine italienne savoureuse, mais de la cuisine locale délicieuse, dont une tarte flambée per fargli esplodere lo stomaco, enfin à se faire exploser l’estomac ! Et nous voilà sur le parking pour retrouver nos voitures avant qu’elles se transforment en citrouilles (cherchez pas, en Italien, c’est zucca), vu que c’est de saison et qu’il était près de minuit.
- Au départ à Traenheim
- Et voilà déjà les vignes de Traenheim
- C’est l’automne
- Randonnée facile
- A la jonction avec le GR 534, le circuit commence ici
- Un calvaire original
- Face au Scharrachberg
- Le Scharrachberg
- A la sortie d’Irmstett
- L’ancienne gare de Scharrachbergheim
- Montée au Scharrachberg
- Au Scharrachberg
- Vue depuis le Scharrachberg
- Vue sur le Kronthal et l’émetteur de Nordheim
- Faut dire qu’on voit loin !
- Irmstett
- Au Scharrachberg
- Vue sur les Vosges
- Le Donon apparaît, en arrière-plan (antenne)
- Une ancienne carrière
- Scharrachberg : presque méditérranéen
- Autour du Scharrachberg
- Autour du Scharrachberg
- Vue sur Dahlenheim et Strasbourg, avec LA cathédrale
- Arrivée sur Soultz-les-Bains
- Vue depuis Soultz-les-Bains
- Soultz-les-Bains : une pause bunker
- Soultz-les-Bains
- Le vignoble, vers Soultz-les-Bains
- Encore le Scharrachberg
- A Dangolsheim : Mustang !
- Le soleil ne va pas tarder à se coucher
- Petite montée
- Arrivée sur le Stahlberg
- Depuis le Stahlberg
- Soleil rasant
- Stahlberg
- Stahlberg : vue sur le Donon…
- … Le Donon derrière lequel le Soleil s’est couché
- Au Stahlberg
- Balbronn dans la nuit
- L’église de Dangolsheim
- L’église de Dangolsheim